maio 08, 2026

Sobre A Terra Somos Belos Por Um Instante

Título: Sobre A Terra Somos Belos Por Um Instante (On Earth We’re Briefly Gorgeous) • Autor: Ocean Vuong • Editora: Rocco • Tradução: Rogerio W. Galindo • Compre: Amazon

O que mais me chamou a atenção nesse livro nem foi a sinopse, por que isso eu fui dar atenção um bom tempo depois, adicionei esse livro a estante por causa da capa que achei linda e do título que achei interessante demais, então eu descobri que ele tinha sido lançado aqui Brasil, mas, com uma capa totalmente diferente e bom finalmente tomei coragem de ler.

Preciso dizer que tive uma relação agridoce com a escrita do autor, ao mesmo tempo que ele consegue fazer a história soar extremamente realista e fácil de imergir, a leitura também se mostrou maçante e as vezes cansativa. O livro é escrito como uma grande carta do filho para a mãe é a história narra as vivências de três gerações da família do protagonista e isso eu achei muito interessante.

Cachorrinho o nosso protagonista — pois é, só conhecemos o apelido do protagonista — vem uma família Vietnamita, uma família assombrada pelo fantasma da guerra, toda a sua história é um reflexo dos traumas da guerra, as dificuldades sempre estiveram presente, sejam financeiras e ou de adaptação a nova vida nos Estados Unidos, violência também era uma constante, o medo, a raiva, tudo o que o protagonista vive de sua infância a vida adulta com sua família é o mais puro reflexo da guerra.

Ainda que seja uma carta, o livro narra muito do que aconteceu com as duas gerações anteriores, a avó Lan e a mãe Rose e como isso reflete na vida de ambas, ambas vivem traumas de guerra, enquanto Lan vive num misto de lucidez e confusão mental com o passado, Rose esta sempre exausta, é agressiva, mas também ama o filho com todas as forças. Trevor era uma ilha de paz em meio ao caos para Cachorrinho, mas a relação deles também traz implicações e dificuldades.

Em muitos aspectos essa é uma leitura sobre traumas e por ser tão realista e densa ela não é fácil de lidar, é muito sofrimento e muita dor vivenciados em uma família só. Mesmo com tendo minhas questões sobre a leitura, eu gostei bastante do livro, principalmente por ele ter um background histórico tão rico de detalhes.

Sobre a Terra Somos Belos por um Instante é uma carta de um filho para uma mãe que não sabe ler. Escrita quando o narrador, Cachorrinho, está perto dos trinta anos, a carta traz à luz uma história de família que começou antes de ele nascer – uma história cujo epicentro tem suas raízes no Vietnã e que chega a Hartford, no Connecticut – e que serve como porta de entrada para partes da vida dele que a mãe jamais conheceu, tudo levando a uma inesquecível revelação.

Testemunho do amor angustiado, porém inegável, entre uma mãe solteira e seu filho, Sobre a Terra Somos Belos um Instante é também uma exploração brutalmente honesta de raça, classe e masculinidade. Fazendo perguntas centrais para o momento americano, imerso no vício, na violência e no trauma, mas sustentado pela ternura e pela compaixão, é um livro sobre o poder de se contar a própria história, e sobre o silêncio aniquilador de não ser ouvido.